Примеры перевода
2 avril, cob appartenant à Mr Thomas, blessé exactement de la même façon.
El 2 de abril, una jaca del señor Thomas, con un desgarrón idéntico.
(Il lui rendit son regard, et tira le cob sur le côté.) Jack, ils sont venus vous arrêter, à cause de votre dette.
hacia un lado la jaca-. Jack, han venido a arrestarte por las deudas.
Un fermier menant un robuste cob qui tirait un chargement de fumier odorant à répandre sur ses champs.
Un granjero conducía una robusta jaca tirando de una carga de estiércol fresco para esparcirlo en sus campos.
Ce fut là qu’un valet d’écurie de Bredely, qu’il ne connaissait que de vue, le rattrapa, sur un robuste cob, et lui dit : « Monsieur, monsieur.
Fue allí donde un mozo de cuadras de Bredely, al que sólo conocía de vista, se puso a su altura, montado en una flemática jaca, y le dijo:
Jack tourna la tête. Des nouveaux venus entraient sur le terrain de chasse. Une jeune femme et un palefrenier montaient par le côté du pré. Le valet chevauchait un cob, la femme une jolie jument alezane pur-sang. Alors qu’ils atteignaient la clôture séparant le pré du down, le garçon poussa au petit galop pour ouvrir une barrière, mais la fille dirigea son cheval vers la clôture, qu’elle franchit sans difficulté.
Le temblaron las anchas aletas de la nariz y comenzó a piafar. Jack miró a su alrededor y vio a unas personas que llegaban al campo. Una joven y un mozo de cuadras subían apresuradamente por la parte donde estaba el terreno arado, el mozo iba montado en una jaca y la joven en una pequeña yegua alazana de raza. Cuando ya estaban cerca de la valla que separaba el terreno de caza del
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test