Примеры перевода
Si des romans tels que l’Escoufle, ou le Cligès de Chrétien de Troyes (fin du XIIe siècle) font apparaître dans leur action un assez vague « empereur de Constantinople », c’est uniquement pour rehausser le prestige de leurs héros par l’évocation d’un personnage à la fois fabuleux et doué d’un semblant de réalité.
Si novelas como el Escoufle, o el Cligés de Chrétien de Troyes (finales del siglo XI) dejan aparecer en su acción a un bastante vago «emperador de Constantinopla», es únicamente para resaltar el prestigio de sus héroes por la evocación de un personaje a la vez fabuloso y dotado de una apariencia de realidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test