Перевод для "classer sur" на испанский

Classer sur

• clasificar en
• efectuar la clasificación de

Примеры перевода

clasificar en

- Classer les journaux, lire, sélectionner ce qui penche, découper, classer.
—A clasificar los periódicos, leer, seleccionar lo que vale, recortar, clasificar.

On peut les classer et les étudier.
Se pueden clasificar y estudiar.

Elle avait pourtant l’habitude de classer les hommes.
Tenía la costumbre de clasificar a los hombres.

Beaucoup de livres à classer à la Documentation ?
¿Muchos libros que clasificar en el Departamento de Documentación?

Mais en réalité, mon travail consiste à classer...
Pero en realidad mi trabajo consiste en clasificar…

— On ne peut pas classer top secret des attentats.
—No es posible clasificar como secreto las masacres.

Fallait-il les classer dans les romans ou les essais politiques ?
¿Se tenía que clasificar como novela o como ensayo político?

— Il a été assez aisé de classer les images.
—Clasificar las imágenes fue relativamente fácil.

D’abord classer les idéologies et les attitudes. Les quantifier.
Ante todo clasificar las ideologías y las actitudes. Cuantificarlas.