Перевод для "cité impériale" на испанский

Cité impériale

• ciudad imperial

Примеры перевода

ciudad imperial

— Quand je suis arrivé dans la Cité impériale, j’avais votre âge.
—Cuando llegué a la Ciudad Imperial tenía tu edad.

Nous avons fait en sorte qu’il se rende à la Cité impériale.
Hemos hecho de manera que se presente en la Ciudad Imperial.

Mais le pouvoir était toujours concentré dans l’enceinte de la cité impériale.
pero el poder seguía alojándose entre los viejos muros de la ciudad imperial.

Encore une heure de vol avant d’arriver à la Cité impériale.
Faltaba una hora de vuelo antes de llegar a la Ciudad Imperial.

je rendais toujours visite à Ronda Ray, mais rêvais de la cité impériale ;
todavía visitando a Ronda Ray, aunque soñando con la ciudad imperial;

Mais cette cité impériale, déjà ancienne, n’avait plus que quelques siècles de vie devant elle.
Pero esta ciudad imperial, ya antigua, sólo sobreviviría unos pocos siglos más.

— Fara, il a besoin de cinq cents crédits pour aller à la Cité impériale.
—Fara, Cayle necesita quinientos créditos para ir a la Ciudad Imperial.

Dès lors, une nouvelle obsession gouverne sa vie : s’installer dans la cité impériale.”
A partir de ese momento, una nueva obsesión gobierna su vida: mudarse a la ciudad imperial”.