Перевод для "ciblait" на испанский

Ciblait

• estaba apuntando
• tenía como objetivo

Примеры перевода

estaba apuntando

Sa combinaison ciblait toujours le monstre avec le faisceau laser, de sorte qu’elle pouvait connaître sa position sans regarder vers lui.
La armadura conservó el láser de objetivo apuntando al monstruo, lo que le permitió saber dónde se encontraba sin tener que girarse a mirar.

puis, saisi par la soudaine conviction que le prochain coup d’Arya l’atteindrait à la tête, Eragon se fendit à la vitesse d’une flèche, visant le sternum, un point qu’elle ne pourrait protéger si elle ciblait le casque de son adversaire.
Entonces el chico se giró y —poseído por una inquebrantable convicción de que la elfa iba a descargarle un golpe en la cabeza— lanzó una estocada en dirección a su pecho con toda la rapidez de la que fue capaz, apuntando directamente al esternón, pues sabía que ella tendría que dejarlo al descubierto cuando levantara la espada.

tenía como objetivo

Travis ciblait plus largement ses victimes, et il savait qu’elle faisait partie des policiers lancés à sa poursuite.
Travis estaba ampliando el número de sus objetivos, y sabía que ella formaba parte del grupo de policías que andaba tras él.