Примеры перевода
Il y avait des cheveux blonds sur la civière.
—En una de las camillas había cabellos rubios.
Elle a des cheveux blond filasse ;
Tiene el cabello rubio sin vida;
Les cheveux blonds étaient en désordre.
Su cabello rubio pajizo estaba alborotado.
Pas les cheveux blonds. Mais l’amour. Il est ici.
No es el cabello rubio. Es amor. Está aquí.
La lumière danse dans ses cheveux blonds.
La luz bailaba en sus cabellos rubios.
Elle avait les cheveux blonds, de grandes dents ;
Tenía el cabello rubio, y los dientes grandes;
Ses cheveux blonds étaient encore mouillés.
Su cabello rubio estaba todavía mojado.
Elle avait les cheveux blonds, soyeux.
Tenía el pelo rubio y fino.
Il caressa les cheveux blonds ;
Él le acarició el pelo rubio.
— Des cheveux blond filasse ?
—¿Pelo rubio y estropajoso?
Honig aussi avait les cheveux blonds.
Honig también tenía el pelo rubio.
Cheveux blonds au carré, courts.
El pelo rubio, a lo paje.
Ses cheveux blonds devenaient rares.
El pelo rubio le clareaba.
L’un d’eux était un ado aux cheveux blonds.
Uno era un adolescente con el pelo rubio corto.
Ses cheveux blonds étaient ébouriffés.
Llevaba el pelo rubio algo alborotado.
Mais il a les cheveux blonds, plutôt ondulés.
Pero tiene el pelo rubio, un poco ondulado.
Il a des cheveux blonds, dorés et bouclés.
Tiene el pelo rubio y rizado.