Перевод для "chers charles" на испанский

Chers charles

• querido charles

Примеры перевода

querido charles

Mon cher Charles, que dis-tu là ?
—¿A qué te refieres, querido Charles?

— Mon cher Charles, je ne vous reconnais plus !
–Mi querido Charles, esa actitud es impropia de ti.

— Toutes, mon cher Charles, que voulez-vous dire ?
Mi querido Charles, ¿qué dices? ―Sí, todas.

– Mon cher Charles, déclara-t-il, vous avez tout à fait raison !
—¡Tiene usted toda la razón, mi querido Charles!

Ce cher Charles resta calme, le visage attentif.
El querido Charles se mantuvo completamente inmóvil, con su rostro intenso.

« Mon cher Charles, je m’excuse vraiment de vous avoir envoyé Quilter, mais les domestiques m’ont abandonné.
—Mi querido Charles, perdóname por enviarte a Quilter, pero los sirvientes me abandonaron.

— Veuillez écrire ceci, dit Sybil d’une voix tremblante. « Cher Charles. »
—Por favor, apunte esto —comenzó Sybil con voz temblorosa—: «Querido Charles».

— Mon cher Charles, dit Sophy, sans se départir de son calme, tout cela est de la pure imagination. — Vous croyez cela ? Ah !
–Mi querido Charles -dijo Sophy con serenidad impasible-, sabes muy bien que eso lo estás inventando. –¡No lo invento!

— Mon cher Charles, dit Miss Wraxton, je considère que vous faites preuve d’un excès de sensibilité.
–Mi querido Charles, creo que eres demasiado exigente contigo mismo -dijo la señorita Wraxton con ánimo de tranquilizarlo-.

Mélanie et elle vivaient seules dans une grande maison et, écrivait Mlle Pittypat, sans protection masculine maintenant que ce cher Charlie est parti.
Estoy sola con Melanie en esta enorme casa -escribía Pittypat-, sin protección varonil, ahora que mi querido Charles ha muerto.