Перевод для "chemins étroits" на испанский

Chemins étroits

• caminos estrechos

Примеры перевода

caminos estrechos

Les villageois nous saluent, nous cédant le passage dans les chemins étroits.
Los aldeanos nos saludan, cediéndonos el paso en los caminos estrechos.

Nous étions jeunes.) Nous allions sur un chemin étroit qui traversait une forêt.
Éramos jóvenes). Nos adentramos por un camino estrecho en medio de un bosque de pinos.

La voiture roula le long d’un chemin étroit, pour s’arrêter devant une maison.
El coche avanzó por un camino estrecho y se detuvo ante una casa.

Au matin, la voiture quitte la route et prend un chemin étroit ;
Por la mañana, el coche dejo la carretera y tomó un camino estrecho;

Ils se trouvaient sur un chemin étroit, bordé d’immenses sapins.
Se encontraban en un camino estrecho y desigual, a cuyos lados se alzaban altos abetos negros.

Il traverse le terrain en pente, longe les vignes en suivant un chemin étroit.
Atraviesa el terreno en pendiente y bordea las viñas avanzando por un camino estrecho.

Je remis le contact, traversai la route et obliquai dans le chemin étroit et coupé d’ornières.
Volví a la calzada marcha atrás, maniobré y tomé por un camino estrecho y surcado de rodadas.

Du sommet de la dune, ils découvrirent le chemin, étroit et sinueux, bordé de pieux neufs et de barbelés.
Desde lo alto del médano descubrieron el camino, estrecho y curvado, entre alambres y postes nuevos.

Avez-vous parcouru le chemin étroit bordé de rochers, où les bêtes sauvages dévorent le cœur humain ?
¿Habéis pasado el camino estrecho entre las grandes piedras, donde las fieras comen el corazón humano?

Adamsberg quitta la route et rejoignit le chemin étroit qui passait entre un champ de jeunes maïs et un champ de lin.
Adamsberg abandonó la carretera y se dirigió a un camino estrecho que pasaba entre un campo de maíz joven y otro de lino.