Перевод для "changements à nouveau" на испанский

Changements à nouveau

• cambia de nuevo

Примеры перевода

cambia de nuevo

Mais soudain, tout change à nouveau.
De repente, no obstante, todo cambia de nuevo.

Le feu change de nouveau. Rouge.
El semáforo cambia de nuevo: rojo.

La fumée les entoure, tout le monde tousse avant que le vent ne change à nouveau.
El humo de uno de los incendios llega hasta ellos, provocando ataques de tos antes de que la brisa cambie de nuevo.

Oui, soudain, tout change à nouveau car, à cause de cet enfant et de la confiance inébranlable qu’il nourrit désormais envers ce signe de salut (c’est-à-dire envers moi, envers ma capacité à le déclencher), je me sens lamentablement déplacé : je devrais être là-bas en bas, nom d’une pipe, pas ici, j’aurais déjà dû accomplir le devoir quotidien que je me suis imposé avec lui, et on n’en a rien à cirer que ce ne soit pas son heure : suis-je ou ne suis-je pas l’homme qui passe toute sa journée devant l’école ?
Sí, de repente todo cambia de nuevo porque, debido a ese niño, y a la confianza indestructible que a estas alturas ya abriga en ese saludo (es decir, en mí, en mi capacidad de hacer que salte), me siento desventuradamente fuera de lugar: tendría que estar allí abajo, maldita sea, no aquí, ya tendría que haber cumplido con el deber cotidiano que asumí para con él, y no importa una mierda que ésta no sea su hora: ¿soy o no soy el hombre que se pasa todo el día delante del colegio?