Перевод для "chambre inondée" на испанский

Chambre inondée

• habitación inundada

Примеры перевода

habitación inundada

Une porte, donnant sur une chambre inondée de lumière, s'ouvrit devant elle.
Frente a ella se abrió una puerta que daba a una habitación inundada de luz.

Il est rentré dans la chambre inondée de la clarté rougeâtre du couchant qui allongeait les ombres.
Volvió a la habitación, inundada por esa claridad rojiza del poniente que alargaba las sombras.

Au matin, Violet sortait avec précaution et trouvait une chambre inondée de soleil.
Por la mañana, Violet entraba con cautela en una habitación inundada de alegres rayos de sol.

Et au milieu de la chambre, inondée de lumière, mon affreux souvenir ne pouvait s’empêcher de me montrer sans cesse l’hôte de cette nuit, qui s’y était glissé comme un voleur.
Y en medio de la habitación, inundada de luz, volvía una y otra vez el recuerdo espantoso del huésped nocturno que había entrado furtivamente como un ladrón.

«Té! il neige… Ce fut le premier mot du bon Tartarin à son réveil en voyant les vitres couvertes de givre et la chambre inondée d'un reflet blanc;
—¡Caramba!, nieva… Tales fueron las primeras palabras que pronunció Tartarín al levantarse y ver los cristales cubiertos de escarcha y la habitación inundada de un blanco resplandor.