Примеры перевода
Il s’appuyait au chambranle et fumait.
Se apoyó en la jamba y fumó.
Susan se cramponnait au chambranle.
Susan se había aferrado a las jambas.
Une sonnette était fixée près du chambranle.
Junto a la jamba había un timbre.
Suttree était appuyé contre le chambranle de la porte.
Suttree se apoyó en la jamba.
Adzel risqua un œil au coin du chambranle.
Adzel espió desde las jambas.
Billy l’observait adossé au chambranle.
Billy le miró apoyado en la jamba.
Ils heurtèrent le chambranle de la porte et rebondirent.
Se golpearon contra la jamba de la puerta, rebotaron.
Une était inébranlable, serrée à bloc dans son chambranle.
Una de ellas era inconmovible, encajaba perfectamente con sus jambas.
dit Clark, appuyé contre le chambranle.
– dijo Clark, apoyándose en la jamba-.
— Vous avez une double porte qui se referme sur le même chambranle.
—Tiene una puerta doble que cierra en la misma jamba.