Перевод для "chaîne logique" на испанский

Chaîne logique

• cadena lógica

Примеры перевода

cadena lógica

Avez-vous étudié la chaîne logique qui avait mené à leur grande révélation religieuse ?
¿Has estudiado la cadena lógica que condujo a su gran revelación religiosa?

Le tout était de créer une chaîne logique et de commencer à tirer sur les fils.
Tan sólo era cuestión de crear una cadena lógica y empezar a tirar del hilo.

Mais ce genre de sondages avait été un chaînon dans la chaîne logique de ses idées d’alors ;
Pero esta clase de sondeos constituían un eslabón en la cadena lógica de sus ideas de aquel tiempo, y encajaba, además, con ciertas tradiciones del Partido.

Et comme nous savons avec certitude que l'action humaine est intentionnelle, nous avons la même certitude quant aux conclusions de chaque étape de la chaîne logique.
Y desde que conocemos absolutamente que la acción humana tiene propósito, sabemos con igual certeza las conclusiones a cada paso de la cadena lógica.

À tous les niveaux de l’enquête, gendarmerie, police judiciaire, instruction, expertises psychiatriques, jusque dans le prétoire, chacun s’acharne à bâtir une histoire plausible, à créer une chaîne logique entre de supposés mobiles et de prétendus passages à l’acte.
A todos los niveles de la investigación, gendarmería, policía judicial, instrucción, peritaje psiquiátrico, hasta la sala de audiencias; todos se empeñan en construir una historia plausible, en crear una cadena lógica entre los presuntos móviles y los supuestos hechos.