Перевод для "cent cinquante-huit" на испанский

Cent cinquante-huit

• ciento cincuenta y ocho
• un solo centenar de cincuenta por-y la de ocho

Примеры перевода

ciento cincuenta y ocho

L’auteur avait acquis cent cinquante-huit certitudes.
Había ciento cincuenta y ocho cosas que el autor tenía por ciertas.

Dans le nombre, il y a cent cinquante-huit jeunes filles, issues pour la plupart de familles honorables.
Entre ellos se cuentan ciento cincuenta y ocho mujeres, provenientes en su mayoría de familias honorables.

« L’Angleterre avait gagné par cent cinquante-huit runs », se souvint son père lorsqu’il l’informa du lieu.
—Inglaterra ganó por ciento cincuenta y ocho carreras —recordó su padre cuando él le contó lo del sitio elegido.

Soixante et une personnes du lac gelé avaient survécu à la bataille, ce qui faisait un total de cent cinquante-huit personnes.
Y sesenta y un miembros de la tribu del lago helado habían sobrevivido a la batalla, con lo que éramos ciento cincuenta y ocho personas.

Il y a de cela trois cents ans, quand les deux espèces se sont rencontrées pour la première fois, nous tenions deux cent cinquante-huit systèmes, et eux trois cent soixante.
Hace trescientos años, cuando nuestras razas se encontraron por primera vez, el hombre poseía ciento cincuenta y ocho sistemas.

2009 De la maison à l’arrêt de bus, il faut compter cent cinquante-huit pas, mais cela peut monter jusqu’à cent quatre-vingts pour quelqu’un qui n’est pas pressé, par exemple quelqu’un chaussé de talons hauts ou de plates-formes.
2009 Hay ciento cincuenta y ocho pasos entre la parada del autobús y la casa, pero pueden llegar a ser ciento ochenta si se camina sin prisa, como al llevar zapatos de plataforma.

Lors du voyage, depuis l’État du Mississippi et les deux paroisses de Louisiane jusqu’en Oklahoma, les cent cinquante-huit affranchis furent mal accueillis sur chaque pouce de terrain depuis Yazoo jusqu’à Fort Smith.
En el viaje de 1890 desde Misisipí y desde dos parroquias de Luisiana hacia Oklahoma, los ciento cincuenta y ocho libertos fueron mal recibidos en cada centímetro de tierra desde Yazoo a Fort Smith.

Plus de vingt mille pèlerins étaient arrivés sur place ce fameux dimanche soir, et si un miracle s’était produit ce jour-là, c’est que le chiffre des tués dans la panique n’avait pas dépassé cent cinquante-huit.
Más de veinte mil peregrinos habían ido al santuario aquel negro domingo, y, si realmente hubo un milagro aquel día, ése fue el hecho de que sólo se produjeran ciento cincuenta y ocho muertes en el pánico.

Dix-neuf minutes plus tard, il fit demi-tour et se remit à accélérer jusqu’à ce que la vitesse d’approche des ennemis soit retombée à trente mille km/s, à une distance à peine inférieure à cent cinquante-huit millions de kilomètres.
Diecinueve minutos después, se dio media vuelta y aceleró ara alejarse de ellos. Luego, cuando se encontraba a ciento cincuenta y ocho millones de kilómetros, volvió a reducir su velocidad hasta alcanzar los treinta mil kps;

Concentré sur sa conduite, Ambroise ne prit pas la peine d’expliquer aux deux petits vieux que cet éclair ne provenait pas du ciel mais du radar fixe qui venait d’immortaliser l’instant où l’utilitaire de chez Roland Bourdin et Fils atteignait la vitesse plus que respectable de cent cinquante-huit kilomètres heure.
Concentrado en la conducción, Ambroise no se tomó la molestia de explicar a los dos ancianitos que aquel relámpago que habían visto no provenía del cielo, sino del radar fijo que acababa de inmortalizar el instante en que el vehículo de la empresa Roland Bourdin e Hijo alcanzaba la velocidad más que respetable de ciento cincuenta y ocho kilómetros por hora.