Перевод для "ce soit stupide" на испанский

Ce soit stupide

• esto es estupido
• esto es una estupidez

Примеры перевода

esto es estupido

STUPIDE QUE JE SUIS: Stupide que je suis!
QUÉ ESTÚPIDO SOY: ¡Qué estúpido soy!

Je traînais avec des Blancs stupides, des Noirs stupides et des Mexicains stupides ; j’échangeais avec eux des histoires stupides.
Me relacionaba con blancos estúpidos, con negros estúpidos y con mexicanos estúpidos, y nos contábamos historias estúpidas.

esto es una estupidez

Que c’était stupide.
Que fue una estupidez.

— Mais c’est stupide !
—¡Pero eso es una estupidez!

Et c’était stupide.
Y eso fue una estupidez.

Mais il n’avait pas été stupide.
Pero no había sido una estupidez.

Mais cette idée était stupide.
Pero eso era una estupidez.

«Je… c’était un accident stupide.
—Yo… fue una estupidez.

C’est vraiment stupide.
Ha sido una estupidez.

Tu ne vas pas faire un coup stupide, n’est-ce pas ? — Stupide, non.
¿No estarás intentando alguna estupidez, verdad? —Alguna estupidez, no.

— J’ai été stupide, n’est-ce pas ?
– Fue una estupidez mía, ¿no es cierto?