Перевод для "ce soit célibataire" на испанский

Ce soit célibataire

• es soltero
• es único

Примеры перевода

es soltero

Il suffit de constater que je me voyais célibataire, donc que je serais célibataire, donc que j’étais célibataire, et qu’en définitive je suis célibataire.
Basta con decir que me ví a mí mismo soltero y que, por tanto, permanecería soltero, permanecí soltero y permanezco soltero.

Toi, tu es célibataire.
Tú, tú eres soltero.

— Mais est-il célibataire ?
—Pero ¿está soltero?

Pourquoi es-tu célibataire ?
¿Por qué estás soltero?

— T’es célibataire, non ?
—Estás soltera, ¿no?

– Non, monsieur, répondit-il en riant. Je suis célibataire. – Célibataire !
—No, señorito —me contestó con una risa corta—, soy soltero. —¡Soltero!

— Vous n’êtes pas célibataires ?
—¿Ustedes no son solteros?

– Il était célibataire?
- ¿Era soltero, dice usted?

es único

Mais leur bonheur était sous condition : ils devaient rester célibataires.
Claro que la felicidad de ellos dependía de una única condición: no podían casarse.

En regardant autour d’elle, il lui sembla qu’elle était la seule célibataire.
Al mirar a su alrededor le dio la sensación de que todo el mundo estaba emparejado y que ella era la única que iba sola, como siempre.

Pour être précis, je dois dire que c’étaient les seuls lapins célibataires de tout le...
De hecho, eran los dos únicos conejos célibes de todo…