Примеры перевода
Cette chambre semble être à moi.
Esta habitación parece ser mía.
Telle semble être ma situation.
Esa parece ser mi situación.
Ça semble être une impulsion.
Parece ser un impulso.
— Mais est-on sûr que cette chose soit bien ce qu’elle semble être ?
—Pero ¿estamos seguros de que es lo que parece ser?
« Ceci semble être précisément ce qu’elle cherche.
Esto parece ser exactamente lo que ella buscaba.
L’occasion semble être un anniversaire.
La ocasión parece ser un cumpleaños.
Que John Tanner n’est pas ce qu’il semble être.
Que John Tanner no es lo que parece ser.
Votre fiancé semble être l’exception.
Su novio parece ser la excepción.
Cela semble être la seule solution.
Ésta parece ser la única solución.
C’est ce qui semble être le cas pour Bard.
Ése parece ser el caso de Bardo.