Перевод для "catherine ii" на испанский

Catherine ii

• catalina ii

Примеры перевода

catalina ii

Catherine II ne pouvait rien lui refuser.
Catalina II no podía negarle nada.

— Nous ne reconnaissons que Sa Majesté Catherine II, dit Tchékine.
—No reconocemos más que a Su Majestad Catalina II —aseguró Tchekin.

La prise de pouvoir de Catherine II avait de quoi révolter les justes.
La toma del poder de Catalina II motivaba la rebelión de los justos.

Mais aujourd’hui, avec Catherine II, tout est changé, je ne connais plus grand monde là-bas.
Pero hoy, con Catalina II, todo está cambiado; ya no conozco a mucha gente allí.

Dans la maison seigneuriale du village de… on montre la lettre autographe de Catherine II, encadrée sous une glace.
En la casa de uno de ellos siempre enseñan una carta, con marco y cristal, escrita por Catalina II.

on put admirer des bustes de Catherine II, de Diderot et du prince Galitzin au Salon de 1773.
pudieron observarse en el Salón de 1773 los bustos de Catalina II, Diderot y el Príncipe Galitzin.

Pour le tournage des scènes à la cour de Catherine II avait été réquisitionnée presque la totalité des chandelles disponibles à Berlin.
Para rodar las escenas en la corte de Catalina II se habían requisado prácticamente todas las velas disponibles en Berlín.

Basile Mirovitch a vraiment existé et sa folle entreprise fait partie des annales du règne de Catherine II.
Basil Mirovitch existió realmente, y su loca empresa integra los anales del reinado de Catalina II.

Toutes ces prescriptions datent du temps d’Elisabeth Iere. Elles ont été renouvelées par Pierre III et renforcées par Catherine II.
Esas prescripciones datan del tiempo de Isabel I… Fueron renovadas por Pedro III y reforzadas por Catalina II.

— Un prétendu oukase de Sa Majesté Catherine II, rédigé par nos soins, et ordonnant la libération immédiate du prisonnier no 1.
—Un supuesto ucase de Su Majestad Catalina II, redactado por nosotros, que ordena la liberación inmediata del prisionero número uno.