Перевод для "casserole d'eau" на испанский

Casserole d'eau

• olla de agua

Примеры перевода

olla de agua

J’ai une casserole d’eau sur le feu et il faut que je lui prépare rapidement à dîner.
Tengo una olla con agua al fuego y tengo que hacerle algo rápido.

Seul signe de leur présence : une casserole d’eau bouillait sur la cuisinière.
El único rastro de ellos era una olla de agua que hervía al fuego.

Il avait mis à bouillir une casserole d’eau, qui avait déjà formé une couche de buée sur les vitres.
Tenía al fuego una olla de agua hirviendo que había empañado las ventanas.

Nous sommes comme des homards jetés vivants dans une casserole d’eau bouillante.
Somos como dos langostas que van muriendo lentamente en una olla de agua hirviendo.

Car si c’est la réalité, le monde est dans une casserole d’eau froide et la chaleur augmente.
Porque, si esto es real, el mundo está en una olla de agua fría y ya han encendido el fuego.

« Elle a réussi à lui envoyer une casserole d’eau bouillante avec un poignet cassé ? » demanda finalement Brunetti.
–¿Con una muñeca rota, pudo echarle por encima una olla de agua hirviendo?

Elle sourit en pensant à lui et, ragaillardie, se leva pour placer les épis de maïs dans une casserole d'eau sur la cuisinière.
Sonrió al pensar en su marido, colocó las panochas en una olla con agua y encendió el hornillo.

C’est une odeur fétide, celle d’une casserole d’eau dans laquelle surnageraient des nouilles d’il y a deux jours.
Es un olor desagradable, como una olla de agua en la que alguien ha hervido fideos hace dos días.

Leonard remplit une casserole d’eau et la versa sur la jupe qu’une fois trempée, il ramassa et jeta dans la corbeille à papiers.
Leonard llenó una olla de agua y la vertió sobre la falda. Cuando estuvo empapada, la levantó y la tiró en la papelera.

Puis il saisit la casserole d’eau chaude, hésita un dixième de seconde, et enroula le caoutchouc au fond.
Luego cogió la olla de agua caliente, vaciló una décima de segundo y enrolló en el fondo el tubo de goma.