Перевод для "casier judiciaire" на испанский

Casier judiciaire

• registro

Примеры перевода

registro

Vous pouvez vérifier les casiers judiciaires.
Puede comprobar los registros, si quiere.

Il s’agissait du casier judiciaire de Duane Alden.
Eran los registros de la policía y del juzgado de Kinabica de Duane Alden;

Ensuite, je suis monté aux Sommiers et j'ai trouvé son casier judiciaire.
A continuación subí al Registro y encontré su expediente judicial.

Il avait passé en revue les rubriques nécrologiques et les casiers judiciaires des criminels.
Repasó necrológicas y registros de antecedentes penales.

Son casier judiciaire montrait qu'il avait été condamné à trois reprises.
Los datos que existían de él en el registro criminal daban fe de tres condenas.

Atho Ranta était pourvu d'un bien triste casier judiciaire.
Atho Ranta contaba con un sórdido palmares en el registro criminal.