Перевод для "carrosserie de voiture" на испанский

Carrosserie de voiture

• cuerpo del auto
• carrocería
• carrocería del coche

Примеры перевода

carrocería

Une carrosserie de voiture pouvait arrêter des projectiles d’arme légère ; l’air, non. « Marcus !
La carrocería de un coche puede proteger de muchas armas ligeras, pero no el aire. –¡Marcus!

– Christophe Dompierre, reprit-il, a écrit un nom dans la poussière d'une carrosserie de voiture avant de mourir.
—Christophe Dompierre —continuó— escribió un nombre en el polvo de la carrocería de un coche antes de morir.

Même ce héros de la démocratie, Kennedy, aspergeait les femmes comme un ouvrier à la chaîne envoie de la peinture sur des carrosseries de voitures.
Hasta nuestro héroe democrático Kennedy atendía a las mujeres como un obrero de una cadena de montaje rociando pintura sobre las carrocerías.

carrocería del coche

Lázaro Conesal semblait revêtu de cette peinture à la cire qu’on trouve sur les carrosseries des voitures de luxe, qui prétendait priver les regards de sens et imposer sa propre personne.
Lázaro Conesal parecía cubierto por la pintura encerada de las carrocerías de coches de lujo, capaz de expulsar el sentido de las miradas y exigir la aceptación de su mismidad.