Перевод для "carnet de notes" на испанский

Carnet de notes

• computadora portátil
• cuaderno
• ordenador portátil
• libreta
• libro de apuntes

Примеры перевода

cuaderno

Gossage prit son carnet de notes.
Gossage mostró su cuaderno.

Carnet de notes d’Avery Whitlock
Cuadernos de Avery Whitlock

J’ouvris mon carnet de notes et lui dis :
Abrí mi cuaderno de notas.

Mon carnet de notes était resté dans ma voiture ;
Yo había dejado mis cuadernos en el coche.

— Ont-ils trouvé mes carnets de notes, aussi ?
—¿Han encontrado mis cuadernos de notas?

Il y avait deux carnets de notes reliés.
Eran dos cuadernos negros.

ordenador portátil

Lucy était assise sur le lit, un carnet de notes ouvert sur les genoux.
Lucy estaba sentada en la cama con un ordenador portátil sobre los muslos.

Quelques minutes plus tard, il vit arriver Manolo, armé de son carnet de notes, et Duque de son ordinateur portable.
Unos minutos después vio entrar a Manolo y a Duque: uno armado con una libreta, el otro con el ordenador portátil.

libreta

– Vous avez mes carnets de notes ?
—¿Tiene mis libretas de notas?

Elle posa son carnet de notes devant elle.
Ella acercó su libreta.

Imbrini pose son carnet de notes.
Imbriani se guardó la libreta.

Il sortit son carnet de notes et l’ouvrit.
El capitán sacó su libreta de notas y la abrió.

Andrew reprit son carnet de notes et son stylo.
Andrew recuperó la libreta y el bolígrafo.

De retour à la table, je regardai mon carnet de notes.
De nuevo en la mesa, miré mi libreta.

Yvette Nichol consulta son carnet de notes.
Yvette Nichol consultó su libreta.

Puis elle reprit son carnet de notes et se remit à lire.
Acercó la libreta y se puso a leer.

s’enquit Leon en levant les yeux de son carnet de notes.
—León levantó la vista de la libreta.

Je décide de lire certains passages du carnet de note.
Decido leer algunas de las entradas de la libreta.

libro de apuntes

Le premier est un carnet de notes qui appartient à Jesús Carvajal, dont sept pages ont été arrachées avant notre passage, si bien que nous ignorons leur contenu.
El primero es un libro de apuntes perteneciente a Jesús Carvajal, libro del cual alguien había arrancado siete páginas con anterioridad a nuestra visita, sin que nos fuera posible descubrir qué información contenían.