Перевод для "camembert" на испанский

Camembert

• queso camembert

Примеры перевода

queso camembert

Sur la deuxième tablette, des œufs, du beurre, du camembert, du jambon.
en el segundo estante, huevos, mantequilla, queso camembert, jamón;

Le frigo contenait un triste morceau de camembert et une pomme blette.
La nevera contenía un triste trozo de queso camembert y una manzana pocha.

J’avais aussi un camembert, une miche de pain frais et une coupe de reines-claudes pour le dessert.
También tenía queso Camembert, una barra de pan fresco y un tazón de ciruelas claudia para postre.

Tout en mastiquant son déjeuner, et savourant la baguette croustillante et le morceau crémeux de camembert, il étudiait un plan du fond du lac.
Mientras saboreaba el pan crujiente y el cremoso trozo de queso Camembert, estudió la carta del lago.

mes erreurs le faisaient s’empourprer de rage, mais quand il était content de mes devoirs, il me récompensait d’un morceau de camembert, qu’il laissait se faire dans son armoire ;
mis errores lo ponían rojo de rabia, pero sí quedaba contento con mis tareas, me premiaba con un trozo de queso Camembert, que dejaba madurar en su armario;

Gerhardt, pendant ce temps, avait pressé son 175e régiment d’infanterie de marcher sur Isigny, ville célèbre en Normandie pour son beurre et son camembert.
Mientras tanto, Gerhardt había instado a su 175.° Regimiento de Infantería que avanzara hacia Isigny, localidad famosa por su mantequilla normanda y su queso Camembert.

Aussi affamés qu’ils aient pu être, nombre de Caennais restèrent longtemps incapables de supporter un camembert trop fait, tant l’odeur leur rappelait d’horribles souvenirs.
De hecho, muchos de los habitantes de la ciudad, por hambrientos que estuvieran, no podrían ni ver durante largo tiempo un pedazo de queso Camembert en su punto por los terribles recuerdos que les evocaba su olor.

La jungle blanche, blanche avec ses feuilles couleur de fromage, sa terre modelée dans du camembert, les troncs de ses arbres comme d’énormes champignons vénéneux, tout en noir et blanc.
La selva blanca, blanca, y las hojas del color del queso y la tierra como húmedos trozos de queso Camembert y los troncos de los árboles como tallos de setas gigantescas… todo negro y blanco.

L’ensemble faisait penser à un camembert coulant. Macready s’agenouilla près de l’une des touques, effaça les traces de vase et découvrit le numéro codai peint sur la tôle : — UNAF 22-H-549. C’est un numéro à nous, Sir.
Todo el grupo de casas tenía el aspecto de un queso camembert demasiado maduro. Macready se arrodilló junto a uno de los tanques, le quitó el barro, y leyó la inscripción: —Unaf 22-H-549. Es nuestro, señor.

Comme il ne me permettait pas de payer un centime, je tâchai de compenser la chose en lui apportant à chaque fois, de Paris, quelque bonne bouteille de bordeaux, un camembert ou un brie, ainsi que des petites boîtes de pâté de foie qui lui faisaient briller les yeux.
Como no permitió que le pagara ni un centavo por el alquiler, yo trataba de compensarlo trayéndole cada vez, de París, alguna buena botella de Bordeaux, unos quesos Camembert o Brie y unas latitas de páté de foie que le hacían brillar los ojos.