Примеры перевода
Vous êtes sur mon terrain.
Están ustedes en mis tierras.
— La configuration du terrain.
—La disposición de la tierra.
On est en terrain sûr ici.
Esto es tierra segura.
— Et ton terrain dans le Maine ?
—¿Qué hay de esas tierras en Maine?
Un glissement de terrain !
¡Un corrimiento de tierras!
— J’ai payé pour ce terrain.
–He pagado por esta tierra de mierda.
Le loadmaster est sur le terrain.
El jefe de cargas está en tierra.
Il y avait un fameux bout de terrain.
Había un buen pedazo de tierra.
— Reste le glissement de terrain...
—Eso nos deja los deslizamientos de tierra.