Перевод для "c'est prés de" на испанский

C'est prés de

• está cerca
• esta cerca
• que está cerca

Примеры перевода

está cerca

Cette machine, prés de vous – je sens qu’elle lutte.
Esta máquina que está cerca de ti… Noto que está luchando.

Elle le posa sur le comptoir prés de l'évier.
Lo puso sobre la mesa, cerca del fregadero.

J'ai encore plus besoin de toi maintenant, Ariel, parce qu'il ne reste pas beaucoup de temps, et nous sommes si prés du but, si prés.
Te necesito mucho más que antes, Ariel, porque tenemos poco tiempo, muy poco tiempo, y estamos tan cerca, de veras, tan cerca de escapar.

Dans un pré, à proximité de la côte, un mouton avait essayé de la mordre.
En un campo muy cerca del Atlántico, una oveja trató de morderla.

Prés du sol, Lalouette, l’air sent mauvais.
Cerca del suelo, Lark, el olor del aire es repugnante.

De prés, on découvrait que ses cheveux étaient presque blancs à la racine.
De cerca se descubría que su cabello era casi blanco en la raíz.

Je suis resté en panne près d’une ferme qui est en bas d’un pré en pente.
Tuve la avería cerca de una granja que está en la parte baja de un prado en cuesta.

Le pré était plus proche, fermé par une barrière en bois blanc.
Los pastos quedaban más cerca, rodeados por una valla de madera pintada de blanco.

Son père désigna une vigne moribonde qui grimpait sur une clôture délabrée, à l’entrée du pré.
Su padre señaló una vid agonizante que se enredaba en la cerca del patio.

Autour de chaque pré, une barrière en bois miniature faite d’osier tressé.
En torno a cada prado se elevaba una cerca en miniatura de tejo.