Примеры перевода
que era ella, que yo sepa
Une que je connais pas déjà.
Uno que no me sepa.
Dans aucune que je connais.
En ninguna que yo sepa.
— Je n’en connais aucun.
—Ninguno, que yo sepa.
Aucun de ceux que je connais.
—Ninguna, que yo sepa.
— Je n’en connais qu’une.
—Sólo una, que yo sepa —dijo Cushing—.
Sachez que je connais mes droits.
Sepa que yo conozco mis derechos.
— Peut-être que je ne connais pas son vrai nom.
—Puede que yo no lo sepa.
Je n’y connais rien, bien entendu, mais je l’ai entendu dire.
No es que yo sepa nada de eso, desde luego.
— Qu’est-ce que vous voulez que j’en sache ? Je ne le connais pas.
—¿Cómo quiere que lo sepa? No lo conozco.
C’est mieux si j’connais pas c’que tu fais, Al.
Mejor que no sepa lo que haces, Al.