Перевод для "cérémonies organisées" на испанский

Cérémonies organisées

• ceremonias organizadas

Примеры перевода

ceremonias organizadas

Je trouvai même un extrait d’un journal de Newark qui remontait à un an et demi et qui retraçait la cérémonie organisée en mon honneur au lycée de Felton.
Encontré hasta el recorte de un periódico de Montclair de hacía año y medio que informaba de la ceremonia organizada en mi honor en el instituto de Felton.

Au début du mois de juin 2008, lors d’une grande cérémonie organisée dans l’auditorium de l’école, le nom du lauréat du concours fut annoncé en grande pompe.
A principios del mes de junio de 2008, durante una gran ceremonia organizada en el auditorio del colegio, se dio a conocer con gran pompa el nombre del ganador del concurso.

Franco prend pourtant soin de le tenir à l’écart des cérémonies organisées par la Phalange, lui disant : « Vous ne devez pas y assister, ce n’est pas pour Votre Altesse99. » Juanito n’est présent qu’aux actes officiels relevant de l’État, préservant ainsi la neutralité de l’institution qu’il incarne.
Franco, no obstante, lo mantiene apartado de las ceremonias organizadas por el Movimiento, diciéndole que no debía asistir porque no eran para Su Alteza279. Juanito solo está presente en los actos oficiales relevantes del Estado, preservando así la neutralidad de la institución a la que encarna.

Le 28 février 1963, trois jours après son arrivée en Espagne, Juan Carlos assiste à une cérémonie organisée en l’honneur de son grand-père, le roi Alphonse XIII, mort en exil à Rome vingt-deux ans plus tôt.
El 28 de febrero de 1963, tres días después de su llegada a España, Juan Carlos asiste a una ceremonia organizada en honor de su abuelo, el rey Alfonso XIII, muerto en el exilio, en Roma, veintidós años antes.