Перевод для "branche d'un arbre" на испанский

Branche d'un arbre

• rama de un arbol
• rama de un árbol

Примеры перевода

rama de un arbol

Sûrement la branche d’un arbre, en définitive ;
seguro que no había sido más que la rama de un árbol, después de todo;

Nous arrivions à nous asseoir sur les branches des arbres.
Podíamos sentarnos en la rama de un árbol.

Un corbeau croassait, perché sur la branche d’un arbre.
Un cuervo graznaba en la rama de un árbol.

Ce n’était qu’un corbeau dans les branches d’un arbre, derrière eux.
No era más que un cuervo posado en la rama de un árbol que tenían a su espalda.

À côté de lui, la branche d’un arbre vola en éclats.
La rama de un árbol reventó justo a su lado.

Druide, vous avez coupé une branche de l’arbre magique !
¡Druida, has cortado una rama de un árbol vivo!

Combien de fois tu t’es suspendu à la branche d’un arbre ?
¿Cuántas veces te has colgado de la rama de un árbol?

Un corbeau se suspend tel mon espoir sur la branche d’un arbre,
Un cuervo se cuelga como mi esperanza de la rama de un árbol,

Solal arracha la branche d’un arbre, mordit une fleur.
Solal arranco la rama de un árbol, mordió una flor.

Il faut que je fasse quelque chose, se dit-il, ou je me pends à la branche d’un arbre.
He de hacer algo, se dijo, o me cuelgo de la rama de un árbol.

rama de un árbol

Sûrement la branche d’un arbre, en définitive ;
seguro que no había sido más que la rama de un árbol, después de todo;

Un corbeau croassait, perché sur la branche d’un arbre.
Un cuervo graznaba en la rama de un árbol.

Ce n’était qu’un corbeau dans les branches d’un arbre, derrière eux.
No era más que un cuervo posado en la rama de un árbol que tenían a su espalda.

À côté de lui, la branche d’un arbre vola en éclats.
La rama de un árbol reventó justo a su lado.

Combien de fois tu t’es suspendu à la branche d’un arbre ?
¿Cuántas veces te has colgado de la rama de un árbol?

Un corbeau se suspend tel mon espoir sur la branche d’un arbre,
Un cuervo se cuelga como mi esperanza de la rama de un árbol,

Solal arracha la branche d’un arbre, mordit une fleur.
Solal arranco la rama de un árbol, mordió una flor.

Il faut que je fasse quelque chose, se dit-il, ou je me pends à la branche d’un arbre.
He de hacer algo, se dijo, o me cuelgo de la rama de un árbol.