Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sa première balle atteignit le buffle blessé juste sous la bosse des cornes et l’animal s’écroula, mort avant d’avoir touché le sol.
La primera bala le dio al macho herido justo debajo de la unión de sus cuernos y el animal cayó muerto antes de que golpeara el suelo.
demanda tendrement Tina en posant le doigt sur la grosse bosse qui avait surgi près de la tempe d’Elliot. — Ça brûle.
– le preguntó Tina a Elliot, pasando con cuidado las puntas de los dedos por el feo chichón que le había salido en la sien, donde le golpeara el revólver del vigilante. Elliot hizo una mueca. –Duele. –Se está inflamando.
D’une extrémité à l’autre depuis le calcanéum jusqu’à la bosse de philogénétivité.
Desde el calcáneo hasta la protuberancia de filogenitividad.
Les pointes et les bosses se trouvent reliées par un contour.
Las puntas y las protuberancias quedan unidas por un contorno.
Et puis, j’ai vu qu’elle avait une espèce de bosse sur le cou.
Pero entonces noté que tenía una pequeña protuberancia en el cuello.
Il indique la vallée entre le pic principal et la bosse.
Señala el valle entre el pico principal y la protuberancia.
La tête reposant pour l’essentiel sur la bosse occipitale précitée.
Con la cabeza descansando sobre todo en la protuberancia occipital antes citada.
Des petites bosses brillantes en cuivre dépassaient d’une des faces.
Brillantes protuberancias de cobre asomaban de una de las caras.
Le plaisir avait toujours eu pour moi la forme d’un autre corps dont les creux épousaient mes bosses et dont les bosses se nichaient dans les tendres plaines de ma chair.
El placer había tenido siempre para mí la forma de otro cuerpo cuyos huecos albergaban mis protuberancias y cuyas protuberancias se acomodaban en las tiernas llanuras de mi carne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test