Перевод для "bombe explosive" на испанский

Bombe explosive

• bomba explosiva

Примеры перевода

bomba explosiva

le visage éclaté par un fragment de bombe explosive.
el rostro destrozado por un fragmento de bomba explosiva.

Ghazi Gümüshtekin se trouvait être le détenteur d’une bombe explosive.
Ghazi Gumushtekin tenía en su mano una bomba explosiva.

Un lieutenant d’infanterie tira dans notre direction avant de disparaître dans la gerbe de feu d’une bombe explosive.
Un teniente de Infantería disparó hacia nosotros, antes de desaparecer en el ramillete de fuego de una bomba explosiva.

Maintenant arrivent les gros Heinkel qui larguent leurs bombes explosives dans l’océan de flammes.
Ahora, los grandes «Heinkel» rugen en lo alto y lanzan bombas explosivas de alta potencia en el mar de llamas.

Deux mille quatre cents bombes explosives et incendiaires furent jetées sur la ville, ce qui coûta la vie à trente mille civils.
Dos mil cuatrocientas bombas explosivas e incendiarias fueron arrojadas sobre la ciudad, lo que costó la vida a treinta mil paisanos.

Même si un méca survoleur venait à les repérer et leur lâchait sur la tête une bombe explosive ou un brouilleur, seuls quelques Membres se trouveraient dans son rayon d’action.
Incluso si un mec volador les descubría y soltaba una bomba explosiva o un interferidor, sólo unos pocos quedarían dentro de la zona de alcance.

Mais, monsieur, j’ai dans ma nature quelque chose du poète, quelque chose aussi du tribun peut-être. Et pour ce qui concerne ma modeste personne, je resterai fidèle à cette méthode plus énergique, plus frappante et, permettez-moi l’expression, plus populaire, de la bombe explosive.
Sin embargo, hay en mí algo de poeta a la vez que algo de tribuno, y permaneceré fiel al sistema antiguo, que resulta más enfático, más llamativo, más indiscriminado. Me refiero a la bomba explosiva.

Un des T34 brûle, une fumée noire monte vers le ciel ; et puis les munitions à l’intérieur du char sautent, et lui avec. – Abritez-vous, nous crie le commissaire après qu’un marqueur coloré a atterri près de nous, lançant des flammes vertes. Aussitôt pleuvent des bombes explosives.
Uno de los «T-34» está ardiendo. Surge de él una columna de humo negro y oleoso. Poco después, estallan las municiones del tanque, que se rompe en pedazos. —¡Poneos a cubierto! —grita el Comisario, mientras cae una bengala de color y arroja una cascada de fuego verde a su alrededor. Llueven bombas explosivas de alta potencia.