Перевод для "bloqué" на испанский

Bloqué

• obstruido
• bloqueado

Примеры перевода

obstruido

Les rues étaient bloquées.
Las calles estaban obstruidas.

L’escalier est complètement bloqué ?
¿Está completamente obstruida esa escalera?

– Vous n’avez pas bloqué l’allée, n’est-ce pas ?
—No habrá obstruido el camino de entrada, ¿verdad?

Les routes sont-elles totalement bloquées ?
¿Estaban las carreteras ya totalmente obstruidas por el tráfico?

Avaient-ils bloqué la sortie de secours ?
¿Habrían obstruido la salida para obligarlo a caer en una trampa?

Des soudeurs s'attaquaient aux coursives bloquées.
Varios soldadores atacaban los obstruidos pasadizos.

L’entrée de la cour était bloquée par un van.
La entrada al patio de la caballeriza estaba obstruida por un remolque.

Une patrouille de police avait bloqué le pont sur la Neva.
Una patrulla de policía había obstruido el puente sobre el Neva.

Dès le matin, le couloir fut de nouveau bloqué par de nouveaux bagages.
Por la mañana, el pasillo estaba obstruido con más equipaje.

Un accrochage entre deux véhicules avait bloqué deux voies.
Una colisión leve había obstruido dos carriles.

bloqueado

Là c’est moi qui t’ai bloqué.
Te he bloqueado yo.

Mais tout était bloqué.
Pero estaba todo bloqueado.

Ils l’avaient bloqué.
Le habían bloqueado el acceso.

— Alors, qu’est-ce que je bloque dans mes souvenirs ?
—¿Qué es lo que he bloqueado?

Extrémités bloquées.
Extremidades bloqueadas.

Les mécanismes sont bloqués.
Los mecanismos están bloqueados.

L’ordinateur était bloqué.
El ordenador estaba bloqueado.