Перевод для "bijou précieux" на испанский

Bijou précieux

• joya preciosa

Примеры перевода

joya preciosa

Je saisis le nom comme s’il se fût agi d’un bijou précieux gisant au fond de la poubelle.
Apresé el nombre como si hubiera sido una joya preciosa en el cubo de basura.

Ce n’était pas un bijou précieux, mais lorsqu’on s’attardait à le regarder, à le soupeser, on sentait un changement advenir en soi.
No era una joya preciosa, pero si alguien se detenía a observarla, a sopesarla, sentía un cambio en su interior.

D’après Al Namdjou, la prochaine oasis sur notre route porte le nom de Zaynab, ce qui signifie « bijou précieux ».
Al Namjoo me ha comentado que el siguiente oasis de nuestra ruta se llama Zaynab, que significa «Joya preciosa».

un ruban de gros-grain bleu clair venant des cheveux d’une petite fille qui s’appelait Bijou Précieux ;
una cinta de cordoncillo de seda color azul verdoso que había lucido en la cabeza una niña llamada Joya Preciosa;