Примеры перевода
Il s'insinua, se fit offrir un siège et de la bière d'orge.
Se acercó y consiguió que le ofrecieran un asiento y cerveza de cebada.
Mais ces gens considéraient la présence du lama comme une parfaite sauvegarde contre toutes conséquences, et avec la plus parfaite impénitence ils apportèrent à Kim de ce qu'ils avaient de mieux — jusqu'à une bolée de chang — la bière d'orge qui vient du côté de Ladakh.
Estaban convencidos de que la presencia del lama constituía para ellos una absoluta salvaguarda contra todas las consecuencias del pillaje, y asediaban a Kim con obsequios; hasta le hacían beber chang, cerveza de cebada que llegaba hasta aquellos parajes por el camino de Ladakh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test