Перевод для "beaucoup plus large" на испанский

Beaucoup plus large

• mucho más ancho
• mucho más amplio

Примеры перевода

mucho más ancho

À midi, la piste en croisa une autre beaucoup plus large.
Al mediodía el camino se fundió con otro camino mucho más ancho.

Aghia, avec sa peau claire et ses taches de rousseur avait des joues beaucoup plus larges.
Con toda su hermosa piel y sus pecas, Agia tenía mejillas mucho más anchas.

un ruisseau courant dans une verte prairie, puis glissant dans une vallée beaucoup plus large ;
un riachuelo precipitándose hacia el verdor de un valle; el mismo río deslizándose por un valle mucho más ancho;

Et leurs hanches beaucoup plus larges que les nôtres, et leurs fesses plus grosses et plus douces, comme des coussins roses.
Y sus caderas, mucho más anchas que las nuestras, y sus nalgas más grandes y más dulces, como cojines rosas.

Tandis qu’ils se rapprochaient du sol, les passagers constatèrent que le cours d’eau était beaucoup plus large qu’il paraissait vu d’en haut.
A medida que se acercaban al suelo, los pasajeros comprobaron que el río era mucho más ancho de lo que parecía visto desde arriba.

Le graphique révélait une ombre pointue entourée d’une pile de toroïdes beaucoup plus larges et presque invisibles.
El gráfico de densidad mostraba una sombra en forma de lápiz rodeada de una hilera de toroides mucho más ancha y casi invisible.

mucho más amplio

Le bateau était beaucoup plus large que le dernier que nous avions utilisé.
El barco era mucho más amplio que el último que habíamos utilizado.

Nous nous précipitâmes dedans : le couloir était beaucoup plus large.
Nos metimos por él y descubrimos que nos hallábamos en un pasillo mucho más amplio.

Ce qui en fin de compte n’était pas tellement mauvais, au moins c’était beaucoup plus large.
Lo que después de todo no era tan malo, al menos era mucho más amplio.

La vallée qui se trouvait là était beaucoup plus large que celle qu’ils avaient quittée.
Aquel valle era mucho más amplio que el que acababan de dejar.

Sam distingua la silhouette d’un homme qui avait à peu près sa taille mais dont les épaules étaient beaucoup plus larges.
Era de su misma estatura, pero sus hombros eran mucho más amplios.

À vrai dire il a exercé un magistère beaucoup plus large que dans l’enceinte universitaire.
En verdad, ejerció un magisterio mucho más amplio del que acotan los recintos académicos.