Перевод для "beaucoup plus excitant" на испанский

Beaucoup plus excitant

• mucho mas emocionante
• mucho más emocionante

Примеры перевода

mucho más emocionante

C’est beaucoup plus excitant que de manger du bortsch avec un Juif au nez crochu.
Resulta muchísimo más emocionante que tomarse un borscht con un judío narigón.

Tout se passe à Poudlard, maintenant, c’est beaucoup plus excitant que de retourner au bureau !
Ahora es en Hogwarts donde ocurren las cosas, ya lo sabes. ¡Es mucho más emocionante que la oficina!

Mes petites chéries. Ce livre, ajouta-t-elle en se tournant vers les filles, parle d’innovations beaucoup plus excitantes que le cyberespace.
Mis niñas. —Se inclinó hacia las chicas—. Este libro hablará de innovaciones mucho más emocionantes que el ciberespacio.

À ses yeux, il était beaucoup plus excitant de vivre dans le monde clandestin – et plus rentable – que de se soucier d’une petite galerie et de s’échiner à vendre des tableaux dont personne ne voulait.
Para él la vida en ese submundo era mucho más emocionante y, para ser sinceros, más rentable que llevar una galería en la que intentar vender un arte que muy pocos querían.