Перевод для "beaucoup d'hommes comme" на испанский

Beaucoup d'hommes comme

• a muchos hombres les gusta
• muchos hombres como

Примеры перевода

muchos hombres como

Aujourd’hui, il n’y a plus beaucoup d’hommes comme Bill Martin.
Ya no quedan muchos hombres como Bill Martin.

— Nous vous le promettons, dit l’officier, s’il y a beaucoup d’hommes comme vous.
—Podemos prometer que lo serán —dijo el oficial—, si hay muchos hombres como usted.

Dagny le questionna, alors qu’ils s’éloignaient : « Y a-t-il beaucoup d’hommes comme Jim dans le monde ?
Cuando se alejaban, Dagny le preguntó: —¿Hay en el mundo muchos hombres como Jira?

Mais elle a insisté : Le professeur Camacho y Cano aussi. Hier à La hora de todo un poco, il a dit que le monde n’est plus ce qu’il était parce qu’il n’y a plus beaucoup d’hommes comme toi.
Pero ella insistió: También el profesor Camacho y Cano, en La hora de todo un poco, dijo ayer que el mundo ya no es lo que era porque no quedan muchos hombres como tú.

« Je rends souvent ce service aux soldats de ma ville, insista Bernard. Il y a beaucoup d’hommes comme vous qui n’ont jamais eu la chance de recevoir une éducation. » Il fit signe au garçon d’approcher.
—Suelo prestar este servicio a algunos soldados de mi pueblo. Hay muchos hombres como tú, que no han tenido ocasión de aprender las letras. —Con un ademán, le indicó al joven que se acercara un poco más—.

Elías Ambrosius comprit qu’avec un peu d’obstination et d’intelligence, il arriverait peut-être à le connaître, car il était évident que dans la ville, et même dans le monde, il ne pouvait y avoir beaucoup d’hommes comme ce fantôme.
Elías Ambrosius comprendió que, con un poco de empeño e inteligencia, quizás conseguiría llegar a conocerlo, porque, resultaba obvio, no podía haber muchos hombres como ese fantasma en la ciudad, ni siquiera en el mundo.

Elle avait connu beaucoup d’hommes comme Paul Kukali, qui tous s’étaient avérés intéressants et charmants, mais aucun n’avait apparemment compris pourquoi son charme n’agissait pas sur cette enseignante solitaire, et maintenant d’âge mûr, appelée Eleanor Perry.
Había conocido a muchos hombres como Paul y, aunque invariablemente eran interesantes y encantadores, nadie entendía por qué ese encanto no había funcionado con la solitaria profesora, ahora de mediana edad, llamada Eleanor Perry.