Перевод для "basket-ball" на испанский

Basket-ball

• baloncesto
• balón

Примеры перевода

baloncesto

— Je suis entraîneuse de basket-ball.
–Soy entrenadora de baloncesto.

Sur un terrain de basket-ball.
En una competición de baloncesto.

—C'est quoi, ça, le basket-ball ?
—¿Qué es el baloncesto?

– Le basket-ball, c’est ça !
—Eso, baloncesto —dijo Tot—.

— Du basket-ball en fauteuil ?
—¿Baloncesto en silla de ruedas?

— Je joue aussi au basket-ball.
–También juego a baloncesto.

— Cela signifie que je suis entraîneuse de basket-ball.
–Significa que soy entrenadora de baloncesto.

Il jouait au basket-ball à la YMCA ;
Había estado jugando al baloncesto en la Asociación;

L’écran afficha un match de basket-ball.
Un partido de baloncesto.

— J’avais un match. Je joue au basket-ball. — Pour qui ?
—Porque tenía partido. De baloncesto. —¿Con quién juegas?

balón

une porte sans maison. L’arche et la statue surplombaient le macadam rugueux de la cour d’école, une surface trop irrégulière pour qu’on puisse y faire rebondir un ballon. L’équipement de basket-ball ? Un cercle de fer rouillé fiché à un poteau, auquel nul filet ne pendait plus depuis longtemps. Les surfaces de jeu, jadis peintes sur le sol, n’étaient plus visibles qu’en partie, et encore, avec de très bons yeux.
era un portal sin lugar al que ser admitido, era una entrada sin casa. La arcada, y la misma María Magdalena, miraban desde lo alto del macadán lleno de baches del patio, una superficie demasiado quebrada para regatear un balón; los aros de encestar, inclinados y oxidados, tiempo atrás habían sido despojados de sus redes y las líneas que delimitaban el campo estaban borradas o desgastadas por la arena. Era un patio de juegos desoladamente desatendido los fines de semana y en las vacaciones escolares; se usaba estrictamente para los recreos en días de clase, cuando los alumnos de la parroquia merodeaban por allí, sin sentirse estimulados a jugar.