Примеры перевода
On l’entend quand une bande de Blancs, peut-être bien intentionnés, se réunissent pour tirer tout ça au clair, et finissent par dire : « Je ne suis pas raciste, mais… » On l’entend quand des juges qui imposent de force la déségrégation des écoles publiques par le bussing envoient leurs propres enfants dans des écoles privées, ou quand, récemment, un juge itinérant dit qu’il n’a jamais eu de preuves donnant à penser que les bandes de rue soient le moins du monde plus dangereuses que les syndicats.
Escuchas esos comentarios cuando una pandilla de blancos, probablemente cargados de buena intención, se reúnen para hablar del asunto y acaban diciendo «Yo no soy racista, pero...». Los oyes cuando esos jueces que acaban con la separación racial en las escuelas matriculan a sus hijos en un colegio privado; o cuando, caso reciente, un juez dijo que las bandas callejeras nunca le habían parecido más peligrosas que los sindicatos obreros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test