Перевод для "avion abattu" на испанский

Avion abattu

• avion derribado
• avión derribado

Примеры перевода

avion derribado

J’émets un soupir de type avion abattu qui plonge.
Hago un murmullo de avión derribado.

Il songea à son fils, Henry, calciné et recroquevillé sous la sculpture métallique d’un avion abattu.
Pensó en su hijo, Henry, carbonizado y retorcido bajo la metálica escultura de un avión derribado.

plusieurs soldats anglais et l’équipage d’un avion abattu se cachaient actuellement dans l’usine Baltussen.
En aquel momento, ocultos en la fábrica Baltussen había varios paracaidistas británicos y la tripulación de un avión derribado.

L’avion abattu était un RB 66 que je connaissais depuis mon passage dans l’aviation comme un bombardier militaire bimoteur reconverti pour les missions de reconnaissance photographique.
El avión derribado era un RB66, que, como sabía de mi época en las fuerzas aéreas, era un bombardero ligero bimotor transformado en aparato de reconocimiento fotográfico.

Ma grand-mère pressentant un spectacle sensationnel me prit et courut avec moi vers le prochain train en direction de Waging, elle supposait que les parties de l’avion abattu devaient être descendues dans cette direction. Elle avait raison.
Mi abuela, presintiendo algo sensacional, me agarró y corrió conmigo al primer tren en dirección a Waging, sospechando que las partes del avión derribado debían de haber caído en esa dirección. Tenía razón.

avión derribado

J’émets un soupir de type avion abattu qui plonge.
Hago un murmullo de avión derribado.

Il songea à son fils, Henry, calciné et recroquevillé sous la sculpture métallique d’un avion abattu.
Pensó en su hijo, Henry, carbonizado y retorcido bajo la metálica escultura de un avión derribado.

plusieurs soldats anglais et l’équipage d’un avion abattu se cachaient actuellement dans l’usine Baltussen.
En aquel momento, ocultos en la fábrica Baltussen había varios paracaidistas británicos y la tripulación de un avión derribado.

L’avion abattu était un RB 66 que je connaissais depuis mon passage dans l’aviation comme un bombardier militaire bimoteur reconverti pour les missions de reconnaissance photographique.
El avión derribado era un RB66, que, como sabía de mi época en las fuerzas aéreas, era un bombardero ligero bimotor transformado en aparato de reconocimiento fotográfico.

Ma grand-mère pressentant un spectacle sensationnel me prit et courut avec moi vers le prochain train en direction de Waging, elle supposait que les parties de l’avion abattu devaient être descendues dans cette direction. Elle avait raison.
Mi abuela, presintiendo algo sensacional, me agarró y corrió conmigo al primer tren en dirección a Waging, sospechando que las partes del avión derribado debían de haber caído en esa dirección. Tenía razón.