Перевод для "avait fait le choix" на испанский

Avait fait le choix

• había hecho la elección
• había tomado la decisión

Примеры перевода

había hecho la elección

Avait-il fait un choix ?
¿Habría hecho una elección?

— Il avait déjà fait son choix.
—Ya había hecho su elección.

Tu as fait ton choix, Cyradis !
¡Ya habéis hecho vuestra elección, Cyradis!

Et ils avaient fait leur choix : c’était lui, la victime.
Y que habían hecho su elección: sería él la víctima.

Ruth avait fait son choix.
Ruth había hecho su elección.

— Oui, mais l'amour est fait de choix.
—Sí. Pero el amor está hecho de elecciones.

había tomado la decisión

Vous avez fait votre choix.
Ya habéis tomado una decisión.

Tu as fait ton choix.
Tú ya has tomado tu decisión.

Tu as fait des choix.
Has tomado importantes decisiones.

J’avais enfin fait mon choix, et lui aussi.
Había tomado mi decisión y él también.