Перевод для "avait auparavant été" на испанский

Avait auparavant été

• había sido previamente

Примеры перевода

había sido previamente

« D’accord pour affiche auparavant censurée.
De acuerdo póster previamente censurado.

On s’était auparavant partagés en groupes de quatre.
Previamente nos habíamos dividido en grupos de cuatro.

Auparavant il avait accepté l’explication de Waldemar.
Previamente, él había aceptado la explicación de Waldemar.

— Aucun d’eux ne s’est auparavant signalé à notre attention, confirma-t-elle.
–Ninguno de ellos se ha presentado a nuestra atención previamente.

Troisièmement : Stillman était beaucoup plus dangereux qu’on ne l’avait imaginé auparavant.
Tercero: Stillman era mucho más peligroso de lo que él había imaginado previamente.

De modes de perception qui n’ont peut-être jamais existé auparavant.
De modos de percepción que quizás no existiesen previamente.

Il entendait des échos qui n’existaient pas auparavant, des chuchotis dans les cloisons.
Oía ecos que no había detectado previamente y susurros entre los mamparos.

Pour tout projet d’une certaine envergure, il suffit de concevoir auparavant un décor ;
Para todo proyecto de altura no hay más que concebir previamente un decorado;

Auparavant, nous ferons une pause de vingt minutes dans ce lieu.
Pero previamente efectuaremos unos veinte minutos de descanso en esta estación de servicio.

Il n’avait plus qu’à se couler dans l’obscurité jusqu’à une fenêtre repérée auparavant.
Todo iba a consistir en deslizarse por la oscuridad hasta llegar a una de las ventanas, que había elegido previamente.