Примеры перевода
– À mon avis c'est pour les bateaux, LES BATEAUX.
—Para mí que es por los barcos. LOS BARCOS.
— Pourquoi n’avez-vous pas pris le bateau ? — Quel bateau ?
–¿Por qué no subió al barco? –¿Qué barco?
Et le bateau ? Le bateau est confisqué.
¿Y la barca? —La barca queda confiscada.
Oui, ils étaient bien sur un bateau, un bateau gigantesque.
Sí: estaban en un barco, un barco enorme.
Mais ce bateau – ce bateau-ci –, il a coulé.
Pero el barco, este barco, se hundió.
Des bateaux de chez moi des bateaux de chez moi…
Un barco de casa, un barco de casa…
– Des quoi ? – Vous les trouverez sur le bateau. – Quel bateau ?
—Están en el barco —dijo Esteban. —¿Qué barco?
On aura tout le temps d’en parler sur le bateau. - Le bateau ?
Hablaremos de ello en el barco. —¿El barco?
Quel autre bateau...
¿Qué otra embarcación…?
C’était aussi un bateau.
También era una embarcación.
Le bateau avait du retard.
La embarcación se retrasaba.
— Qu'est-ce qui s'est passé sur le bateau ?
¿Qué es lo que pasó en la embarcación?
Et eux enviaient son bateau.
Y ellos envidiaban su embarcación.
— Arrêtez votre bateau !
—¡Detengan la embarcación!
Dans un bateau ouvert ?
¿En una embarcación abierta?
J’aime les bateaux.
A mí me encantan las embarcaciones.
Il avait trouvé un bateau.
Había encontrado embarcación.
C’est pas un bateau, c’est un transatlantique.
No es una embarcación, es un trasatlántico.