Перевод для "attribution de bourse" на испанский

Attribution de bourse

• premio de beca
• beca

Примеры перевода

beca

Le reste de sa vie il rêve de retourner dans ce jardin, mais quand il cherche la porte dans le mur, il ne la trouve pas, et quand, en plusieurs occasions, il passe devant par hasard, il ne s’arrête pas pour en franchir le seuil, car il se hâte vers quelque affaire urgente en ce bas monde – un examen d’attribution de bourse à Oxford, un rendez-vous avec une femme qui engage son honneur, un désaccord crucial au Parlement.
Durante el resto de su vida, anhela regresar a aquel jardín, pero, cuando busca la puerta en el muro, no es capaz de encontrarla y, cuando, en diversas ocasiones, pasa junto a ella por casualidad, no se detiene para entrar porque tiene algo urgente entre manos, como un examen para optar a una beca en Oxford, una cita con una mujer de la que depende su honor o un debate crucial en el Parlamento.