Перевод для "attentat terroriste" на испанский

Attentat terroriste

• ataque terrorista

Примеры перевода

ataque terrorista

Sponsoriser des attentats terroristes contre les lieux saints musulmans ?
¿A patrocinar ataques terroristas a lugares sagrados musulmanes?

« Il y a eu un attentat terroriste sur le tournage d’un film dans la région de Hanovre.
Hubo un ataque terrorista contra el equipo de filmación de una película en las afueras de Hannover.

Il fallut que les États-Unis aient leurs propres attentats terroristes pour qu’ils ouvrent les yeux.
Estados Unidos no empezó a entender hasta que ellos también sufrieron ataques terroristas.

C’est précisément pour contrer ce genre d’attentat terroriste que nos deux familles ont décidé de s’unir.
Nuestras familias se han unido para poner fin exactamente a este tipo de infames ataques terroristas.

L’année précédente, il avait perdu la femme qu’il aimait dans un attentat terroriste à Jérusalem, et cela l’avait transformé.
El año anterior había perdido a la mujer de la que estaba enamorado durante un ataque terrorista en Jerusalén, y la experiencia le había cambiado.

Certes, il y a moins de risques que Trieste soit demain la cible d’un attentat terroriste, mais le danger n’est pas écarté.
La posibilidad de que Trieste se convierta mañana en objetivo de un ataque terrorista ha disminuido, pero no se puede descartar.

« Ce que ça peut être flippant, les attentats terroristes, dit l’infirmière fluette à sa collègue plus âgée. Tu veux un chewing ? »
—Es que odio los ataques terroristas —le dice la enfermera delgada a la de más edad—. ¿Quieres chicle?

Quelques mois plus tôt, un attentat terroriste d’une ingéniosité hors pair avait été déjoué in extremis par TRANSLTR.
El mes pasado, Transltr había frustrado uno de los ataques terroristas más ingeniosos que la NSA había conocido en su historia.

Ces pitoyables petits cadavres rappelaient à Will les images qu’il avait vues à la télévision à la suite de terribles accidents ou d’attentats terroristes.
Aquellos tristes y diminutos cadáveres le recordaron algunas imágenes de televisión que había visto sobre accidentes aparatosos o ataques terroristas.

Des représentants de VirtNet Security ont enfin rendu publics les résultats officiels de leur enquête sur l’attentat terroriste de la semaine dernière.
Representantes de la Seguridad de la Red Virtual han levantado el secreto de sumario sobre sus averiguaciones relativas al ataque terrorista acontecido hace una semana.