Примеры перевода
Est-ce que je t'attends ? – Ne m'attends pas.
¿Te espero? —No, no me esperes.
Il l’attend et il ne l’attend pas.
La espera y no la espera.
Qui attend, qui attend, qui attend. ARTHUR RIMBAUD
y espera, espera, espera. Arthur RIMBAUD
— Et attends, attends, ce n’est pas tout.
—Y espera, no, espera… porque eso no es todo.
Il faudrait qu’il attende, qu’il attende et se morfonde dans l’angoisse.
Tendría que esperar, esperar y destrozarse de miedo.
Qu’est-ce qui l’attend encore ? Qu’est-ce qui attend les malades ?
¿Qué más podía esperar? ¿Qué puede esperar un enfermo?
Il faudra que tu attendes.
Tendrás que esperar.
— Il faut qu’on attende.
–Tenemos que esperar.
Est-ce ce qu’on attend de lui ?
¿Es eso lo que cabe esperar de él?
Mais il s'attend à tout ça.
Pero él lo esperará.
— Il faudra qu’il attende aussi.
—Él también tendrá que esperar.