Перевод для "attaque contre" на испанский

Attaque contre

• ataque contra
• atentar contra

Примеры перевода

ataque contra

Une attaque contre nous tous !
¡Un ataque contra todos nosotros!».

C’est une attaque contre les journalistes !
¡Es un ataque contra mí como periodista!

Puis l’attaque contre son domicile.
Después, el ataque contra su casa.

C’était tout un plan d’attaque contre le cardinal.
Era todo un plan de ataque contra el cardenal.

À cause de Janus et des attaques contre l’Église.
Por Janus y sus ataques contra la Iglesia.

Les attaques contre le Rearden Metal avaient cessé.
Los ataques contra su metal habían cesado.

atentar contra

Pendant ce temps, à Téhéran, un millier d’étudiants du Hezbollah manifestaient, affirmant qu’ils étaient prêts à lancer des attaques contre l’auteur et ses éditeurs, prêts à mettre des ceintures de bombes et ainsi de suite, le même vieux refrain triste et bien connu des terroristes.
Mientras tanto, en Teherán, mil estudiantes de Hezbolá se manifestaban por las calles, afirmando que estaban dispuestos a atentar contra el autor y sus editores, dispuestos a prenderse bombas al cuerpo, y todo eso, entonando la triste y vieja canción de los terroristas.