Перевод для "assistée par" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
— Ce patrimoine, ne suis-je pas censé y accéder en étant assisté par mon père ?
—Se supone que tengo que desbloquear mi patrimonio con la asistencia de mi padre.
Ce que vous avez fait était bien plus ce qu’on appellerait un suicide assisté. »
Lo que hiciste es lo que suele llamarse asistencia al suicida.
— Ces services à la chapelle auxquels il faut assister ! dit Billy.
—La asistencia obligatoria a la capilla —dijo Billy—.
Le fait d’assister à ces leçons de catéchisme est censé apporter un complément à son éducation.
La asistencia a esas clases de tipo religioso sería como un complemento a su educación.
Nous exigeons que les femmes puissent assister à vos séminaires, monsieur le professeur.
Exigimos que usted admita la asistencia de mujeres a sus seminarios, profesor.
Une foule de personnes avaient assisté à l’enterrement, dont tous les camarades du lycée et de l’université.
El entierro fue multitudinario, con asistencia de todos los compañeros del instituto y de la facultad.
J’étais résolument hostile à l’obligation d’assister à l’office, à commencer par le lieu lui-même.
Yo era totalmente contrario a todo lo relacionado con la asistencia al servicio religioso, empezando por el lugar de reunión.
Nombre de ses autres souvenirs d’enfance concernaient des réunions de comité auxquelles il avait assisté à l’université avec elle.
Entre sus primeros recuerdos, muchos correspondían a su asistencia con ella a las reuniones del comité de la universidad.
— Toutes mes condoléances… Peut-être avez-vous besoin d’être assistés dans le règlement de la succession, ou bien… ?
—Los acompaño en el sentimiento. ¿Precisan quizá asistencia con la ejecución del testamento o…?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test