Примеры перевода
— Et toi, pourquoi n’as-tu pas bu ?
—¿Por qué no bebiste tú?
« Est-ce que tu n’as pas bu ?
—Bebiste algo, ¿no es verdad?
Tu n’as pas assez bu.
No bebiste lo suficiente.
Et vous avez bu ce qu’elle vous a donné ?
Y bebiste algo que ella te dio.
Tu as bu du champagne ?
¿Bebiste cóctel de champaña?
– Pourquoi avoir bu, Kitsune ?
—¿Por qué te lo bebiste, Kitsune?
Vous avez bu le philtre d’amour ;
Bebiste del agua de amor;
— Tu as trop bu, dit-elle.
—Bebiste demasiado —dijo—.
C’est mon lait que tu as bu, scélérat.
¡Fue mi leche la que bebiste! ¡Mi leche!
Tu as assez bu ce soir.
Ya bebiste suficiente esta noche.
Mais moi je n’ai rien bu.
Pero yo no bebía nada.
Elle en avait bu autant que lui.
Ella bebió tanto como él.
Shakespeare en a-t-il bu ?
¿La bebió Shakespeare?
Elle avait bu plus que d’habitude.
Bebió más que de costumbre.
Cela se produisait lorsqu’il avait bu.
Aquello se producía cuando él bebía.
Qu’est-ce que tu as bu, toi ? — De la bière.
¿Qué es lo que bebió usted? – Cerveza.
— Vous avez encore bu ?
—¿Bebió usted otra vez?
Pourquoi diable a-t-il bu autant ?
¿Por qué bebió tanto?
— Tu es sûr qu’il a bu autant que toi ?
—¿Estás seguro de que bebió tanto como tú?
Il a bu aussi son sang.
Y también se bebió la sangre.