Перевод для "anthropologie sociale" на испанский

Anthropologie sociale

• antropología social

Примеры перевода

antropología social

En 1959, il entrera triomphalement au Collège de France, où il fondera aussitôt son « Laboratoire d’anthropologie sociale ».
En 1959 ingresó triunfalmente en el Colegio de Francia, donde fundó en el acto su «Laboratorio de antropología social».

Je me suis souvenu tout à coup que Stuart m’avait parlé d’obtenir une bourse américaine très généreuse pour se promener aux États-Unis à son aise, afin d’étudier l’anthropologie sociale me semble-t-il.
Recordé de pronto que Stuart me habló de tramitar una beca americana muy generosa que le permitiría moverse por Estados Unidos a sus anchas, para estudiar antropología social, creo.

Les conceptions du langage sont désormais cruciales pour l’épistémologie, l’étude de la psyché chez Freud et Lacan, pour l’anthropologie sociale mais aussi pour les constructions de la science politique et les interprétations de l’histoire.
Las concepciones del lenguaje son ahora 153 cruciales para la epistemología, para investigaciones de la psique como en Freud y Lacan y para la antropología social, pero también para las construcciones político-científicas y las interpretaciones de la historia.

— Mais bon sang, Gloria, c’est tout le contraire de la pensée ! » cria le chef du département d’anthropologie sociale. Ainsi démarra une partie de ping-pong verbal qui attira de plus en plus de participants tandis que le débat faisait rage dans la salle, se poursuivant sans qu’Howard eût besoin de jouer l’arbitre.
—¡Por los clavos de Cristo, Gloria, si eso es la antítesis del pensamiento! —exclamó el jefe del departamento de Antropología Social. Aquí empezó un ping-pong verbal al que fueron sumándose jugadores según el argumento iba rebotando por la sala, y que se desarrolló sin el arbitraje de Howard.