Примеры перевода
Mais un ami… un ami…
Pero un amigo… un amigo…
Je suis un ami, un ami.
Soy un amigo, un amigo.
Des amis, des amis d’amis, etc.
Amigos, y amigos de amigos, y así sucesivamente.
– Je suis ici en ami. – Un ami.
—Estoy aquí como amigo tuyo. —Amigo.
- Nous sommes amis. Rien qu'amis !
Somos amigos, solo amigos.
— Je l’ai su par des amis… — Quels amis ?
—Lo he sabido por amigos… —¿Qué amigos?
Ils étaient amis ! Les amis les plus proches.
Eran amigos, grandes amigos.
— À l’ami, à l’ami seul en ce moment;
—Al amigo, al amigo en este momento;
Et de traîner avec ses amis. Des amis comme vous.
Y salir con sus amigos, con amigos como tú.
Mes amis, mes amis, pourquoi mourez-vous ?
Amigos míos, amigos míos, ¿por qué os morís?
Il est l’ami d’un ami.
Es el amigo de un amigo.
— C’est l’ami d’un ami.
Es del amigo de un amigo.
— Par un ami d’un ami.
—Me los dio un amigo de un amigo.
— Par l’ami d’un ami.
– Por mediación de un amigo de un amigo.
« Ce monsieur était l’ami d’un ami.
—Era amigo de un amigo.
— Et c’est pourquoi vous n’avez pas d’amis, mon ami.
—Y por eso no tiene amigos, amigo.