Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Voilà ce que Nietzsche déclare dans les deux premiers alinéas.
Esto es lo que Nietzsche declara en los dos primeros párrafos.
Or, dès les premiers alinéas, transparaît déjà le regard de Nietzsche.
Ahora bien, desde los primeros párrafos, ya se transluce la mirada de Nietzsche.
Mais ici même sa réflexion est d’autant plus ambiguë que dans les derniers alinéas (cf.
Pero aquí mismo su reflexión se vuelve tan ambigua, que en los últimos párrafos (cf.
Il m’a cité les numéros de la clause, du paragraphe et de l’alinéa pendant que je l’amenais ici ce matin.
Me citó la cláusula, el párrafo y la línea cuando lo traje conmigo esta mañana.
— Dois-je vous rappeler ce que stipule le deuxième alinéa du paragraphe trente-trois de notre contrat ?
—Permítame dirigir considerablemente su atención a la sección treinta y tres, párrafo dos, de nuestro contrato —respondió;
Le dernier alinéa de la lettre et le premier des cinq alinéas du post-scriptum font encore partie intégrante de l’euphorie —, de même que le second qui note le propos de recevoir en bras de chemise le prince Umberto et la princesse Margherita.
El último párrafo de la carta y el primero de los cinco párrafos del post-scriptum todavía forman parte de la euforia, igual que el segundo, donde da cuenta del propósito de recibir en mangas de camisa al príncipe Umberto y a la princesa Margherita.
Et puis confisqués n’est pas le terme exact, vous vous souvenez sans doute que le règlement… – Paragraphe 18 alinéa C…
Y, además, «confiscar» no es la palabra más adecuada. Seguro que recuerda que el reglamento… —Párrafo dieciocho, apartado C.
Chaque paragraphe, phrase, légende, alinéa et résumé de chapitre concernant les ours me revinrent en tête.
Todos los párrafos, frases, pies de foto, listas de recomendaciones y resúmenes acerca de cómo actuar frente al ataque de un oso.
« Au nom du peuple italien, la cour d’assises de Bari, vu l’alinéa de l’article 530 du code de procédure pénale… »
—En nombre del pueblo italiano, la Audiencia Provincial de Bari, leído el artículo 530, párrafo del código penal…
Le dernier alinéa de la lettre et le premier des cinq alinéas du post-scriptum font encore partie intégrante de l’euphorie —, de même que le second qui note le propos de recevoir en bras de chemise le prince Umberto et la princesse Margherita.
El último párrafo de la carta y el primero de los cinco párrafos del post-scriptum todavía forman parte de la euforia, igual que el segundo, donde da cuenta del propósito de recibir en mangas de camisa al príncipe Umberto y a la princesa Margherita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test